Patró del març: un xal per acomiadar l'hivern
- tonaalemany
- 14 mar 2016
- 1 Min. de lectura
Encara som a l'hivern, així que potser encara teniu ganes de teixir alguna cosa calenteta (segurament ja la última!). Aquest, a diferència del patró del mes de gener i del mes de febrer, és un projecte ràpid que amb pocs dies pot estar enllestit. Passeu i animeu-vos a teixir el vostre xal de grannys!
De grannys n'hi ha de molts tipus i formes i es poden utilitzar per a mil coses diferents (prometo un post exclusiu sobre la graaaaan varietat de grannys). Al mes de gener us vaig ensenyar una manta feta amb grannys i ara us penjo el patró d'un xal! Sí, ho reconec, m'agraden molt aquests dissenys una mica antiguets però que hem aconseguit rennovar-los i fer-los més "portables" en ple segle XXI.

El patró original és de Charlene Van Den Brande i està en anglès. El trobareu a Raverly i seguint aquest enllaç. Així doncs, m'he pres la llibertat de traduir-lo al català per si us pot ser útil. Trobareu la meva traducció i adaptació aquí.

Veureu que el xal està fet amb llana, de totes maneres, el podeu adaptar perfectament a cotó. Jo vaig utilitzar quatre colors però en el patró original n'utilitzen set. L'autora també el va fer molt més gran en dimensions però jo vaig decidir fer-lo menys ample (és a dir, vaig fer menys passades) i d'aquesta manera queda entre una bufanda i un xal. Així doncs, veieu que és perfectament adaptable a les vostres necessitats!
Per a qualsevol pregunta, no dubteu en deixar-me un comentari o enviar-me un correu electrònic.

Comentarios